32618
Pozostałe zbiory
W koszyku
Irlandzka herbatka / Ciaran Carson ; przeł. Maciej Świerkocki. - Gdynia : StowarzyszenieA Kuku Sztuka, 2008. - 335s. ; 20cm.
Autor
Carson Ciaran. Świerkocki Maciej. Tł.
Temat
Powieść irlandzka
"Irlandzka herbatka" to ekscentryczna, mozaikowa, a zarazem szkatułkowa opowieść o potędze wyobraźni, magii sztuki i zacieraniu granic między światem "fikcji" i "faktu". Niech czytelnik spróbuje na własną rękę rozstrzygnąć, co to jest i gdzie leży Tisian-Pa; niech łamie sobie głowę, dlaczego niektóre cytaty są w tekście wyodrębnione, a inne nie, i niech czytelnik zdecyduje, czy to ważne, że pisarz nazwiskiem Augustine Joyce nigdy nie istniał, a pułkownik James Hay - owszem. Być może bowiem - parafrazując autora - z perspektywy estetycznej lepiej jednak zagubić się w przekładzie i nieskończoności znaczeń, niż kontynuować jałowe dociekania, nigdy nieprowadzące do absolutnej prawdy, lecz zawsze tylko do jakiejś jej namiastki.
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Osiek Wielki Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Lok. Osiek Wielki Wypożyczalnia] (1 egz.)
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej